… information et connaissance. La première résulte d’un empilement de savoirs indifférents, la seconde est une interaction entre les informations et le sujet individuel qui les absorbe, interaction dont tous les deux ressortent transformés : le sujet est devenu autre, les informations sont devenues sens”.
Tzvetan Todorov, préface à “Germaine Tillion, fragments de vie”, éditions du Seuil avril 2009.
—What defines us is how well we rise after falling!
_______________________
Source Credits: tumblr
(Taken with Instagram)
27 août, environ
En remontant l’avenue Gambetta
Soudain une autolib file tous feux éteints
En sifflant, léger bruit qui étonne
les piétonnes dans la nuit d’août remontant l’avenue Gambetta
Se font rares
Mais voici un camion velib qui descend vide
vide
vite
il a déposé sa cargaison de vélos en haut de la colline Gambette
Les jambes lourdes dévisagent un amas de feuilles jaunies en tas
comme si le printemps était déjà là
En remontant on longe des grilles vertes qui contiennent un petit square en hauteur
En étage précisément vers le mur du cimetière Père Lachaise
De l’autre côté du mur, les morts nous regardent et rigolent.
Mais voici un camion à vélib, surgissant d’en bas, plein cette fois
Une jeune fille surgit, elle pleure dans son téléphone.
“je suis partie,
j’en avais marre”
Dit-elle en remontant sa burka.
Un chien aboie
Dans la nuit noire au loin
Les grillons grattent leurs ailerons
Dansent les oliviers et le vent leur murmure une antique chanson
Ma carcasse git sur la terre et s’endort doucement
Mes yeux face aux étoiles
Et la voie lactée large gorgée reliant les montagnes
Grillonnent les grillons les hôtes de la nuit
Un chien appelle sa belle chienne
Ou peut-être lamente un maître absent
Et les grillons ne cessent et la voute immense
Grillonnent les grillons
Maîtres de la rumeur du silence
Mon coeur pourrait bien s’arrêter de battre
Tranquillement
Le vent souffle entre les branches
1998, camping de Corte.
Du pain sur les genous
Les étoiles au loin, très loin.
Je mange du pain en regardant les étoiles.
Je suis si absorbé, ô oui, tellement
Que parfois je me trompe, au lieu de pain
Je mange des étoiles.
Poème d’Oktay Rifat, poète turc né en 1914 à Trébizonde, ayant étudié à Paris en 1941, mort à Istambul en 1984. Extrait du recueil “Entre les murailles et la mer” (excellent titre) publié par François Maspero et l’Unesco en 1982.
